|
|
21.
|
|
|
The output file '${outputFile}' already exists.
|
|
|
|
|
Plik wyjściowy '${outputFile}' już istnieje.
|
|
Translated by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:504
|
|
|
22.
|
|
|
Compressing files into '${outputFile}' has been cancelled by the user.
|
|
|
|
|
Kompresja plików do '${outputFile}' została anulowana przez użytkownika.
|
|
Translated by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:511
|
|
|
23.
|
|
|
Error during compression
|
|
|
|
|
Błąd podczas kompresji
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:514
|
|
|
24.
|
|
|
Create archive
|
|
|
|
|
Utwórz archiwum
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:546
|
|
|
25.
|
|
|
Archive name
|
|
|
|
|
Nazwa archiwum
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:571
|
|
|
26.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Hasło
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:602
|
|
|
27.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Utwórz
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:618
|
|
|
28.
|
|
|
Compatible with all operating systems.
|
|
|
|
|
Kompatybilne ze wszystkimi systemami operacyjnymi.
|
|
Translated by
Maciej Karpinski
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:695
|
|
|
29.
|
|
|
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
|
|
|
|
|
.zip zabezpieczony hasłem musi być zainstalowany na Windows i Mac.
|
|
Translated by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:701
|
|
|
30.
|
|
|
Smaller archives but Linux and Mac only.
|
|
|
|
|
Mniejsze archiwa, ale tylko dla systemów Linux i[nbsp]Mac.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Bardziej skompresowane archiwa, tylko dla Linux'a i Mac'a.
|
|
|
Suggested by
Paweł Piasek
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:707
|
