Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
158167 of 168 results
158.
Arrange Order
Porządek autorozmieszczania
Translated by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:75
159.
Icons Arranged by this property
Ikony autorozmieszczane są na podstawie tej właściwości
Translated by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:76
160.
Keep Icons Stacked
Zachowaj grupowanie ikon
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Zachowaj Grupowanie Ikon
Suggested by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:80
161.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
Zawsze zachowuj grupowanie ikon, podobne typy są grupowane
Translated by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
162.
Type of Files to not Stack
Typ plików, którego nie grupować
Translated by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
163.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
Tablica napisów-typów, nie grupuj tych typów
Translated by Paweł Piasek
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
164.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Użyj Nemo zamiast Nautilusa do otwierania katalogów.
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Użyj Nemo zamiast Nautilus'a do otwierania katalogów.
Suggested by Maciej Karpinski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
165.
Add an emblem to links
Dodaj emblemat do linków
Translated by Maciej Karpinski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:95
166.
Add an emblem to allow to identify soft links.
Dodaj emblemat, aby umożliwić identyfikację miękkich linków.
Translated by Krzysztof Krasowski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
167.
Use black for label text
Użyj czarnego tekstu etykiety
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:100
158167 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.