Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
142151 of 168 results
142.
Set the size for the desktop icons.
Ustawia rozmiar ikon na pulpicie.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:26
143.
Show personal folder
Katalog domowy
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:30
144.
Show the personal folder in the desktop.
Wyświetla katalog domowy na pulpicie.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:31
145.
Show trash icon
Kosz
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:35
146.
Show the trash icon in the desktop.
Wyświetla kosz na pulpicie.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:36
147.
New icons start corner
Wyrównanie ikon
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:40
148.
Set the corner from where the icons will start to be placed.
Ustaw róg od którego zaczną być umieszczane ikony.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:41
149.
Show the disk drives connected to the computer.
Pokaż dyski podłączone do komputera.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
150.
Show mounted network volumes in the desktop.
Pokaż zamontowane woluminy sieciowe na pulpicie.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:51
151.
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
Dodając dyski i woluminy do pulpitu, dodaj je po przeciwnej stronie ekranu.
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:56
142151 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.