Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8493 of 168 results
84.
Rename…
이름 바꾸기…
Translated by JungHee Lee
Reviewed by minwook shin
In upstream:
이름 바꾸기
Suggested by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:196
85.
Move to Trash
휴지통으로 옮기기
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:204
86.
Delete permanently
영구 삭제
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:210
87.
Don't Allow Launching
실행을 허용하지 않음
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:218
88.
Allow Launching
실행 허용
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:218
89.
Empty Trash
휴지통 비우기
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:229
90.
Eject
꺼내기
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:240
91.
Unmount
마운트 해제
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:246
92.
Extract Here
여기 풀기
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:258 fileItemMenu.js:265
93.
Extract To...
다른 위치에 풀기…
Translated by jgjeong
Located in fileItemMenu.js:270
8493 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JungHee Lee, NamSeoYong, jgjeong, junseok bok.