|
|
1.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
AutoAr이 설치되지 않았습니다
|
|
Translated by
junseok bok
|
|
Reviewed by
minwook
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:88
|
|
|
2.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
압축 파일로 작업하려면 file-roller 또는 gir-1.2-gnomeAutoAr을 설치하십시오
|
|
Translated by
junseok bok
|
|
Reviewed by
minwook
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:89
|
|
|
3.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
파일 추출 중
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:224
|
|
|
4.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
파일 압축 중
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:241
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:1112
app/fileItemMenu.js:474
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:59 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:1110
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
이곳에 비밀번호를 입력하십시오
|
|
Translated by
junseok bok
|
|
Reviewed by
minwook
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
|
|
|
8.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
조각 파일 '${outputFile}' 제거 중
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:359
|
|
|
9.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
대상 폴더 생성 중
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:378
|
|
|
10.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
'${outputPath}'로 파일 추출 중
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:410
|
