|
|
1.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
Az AutoAr nincs telepítve
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:87
|
|
|
2.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
A tömörített fájlokkal való munkavégzéshez telepítse a file-roller és/vagy a gir-1.2-gnomeAutoAr csomagot
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:88
|
|
|
3.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
Fájlok kibontása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:223
|
|
|
4.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
Fájlok tömörítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:240
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:294 autoAr.js:621 desktopManager.js:919 fileItemMenu.js:409
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Rendben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
Adjon meg egy jelszót itt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:315 autoAr.js:605
|
|
|
8.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
A részleges „${outputFile}” fájl eltávolítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:355
|
|
|
9.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
Célmappa létrehozása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:374
|
|
|
10.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
Fájlok kibontása a(z) „${outputPath}” helyre
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:406
|
