Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 544 results
1.
Smartcard removal action
智能卡移除动作
Translated by Tao Wang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
设置为“none”“lock_screen”或“force_logout”之一。 当用于登录的智能卡被移除时,将执行这个动作。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
可用的值为“on”“off”和“custom”。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
自定义键盘响铃文件
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
要播放的响铃声音文件名。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
是锁定数位板的方向,还是自动旋转。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
鼠标键方向
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
在左撇子鼠标上交换左右鼠标键。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
单击
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
鼠标运动的加速乘数。-1 为系统默认值。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Hugh SH, Jeff Bai, Jimhu, Lephix, Luke Na, Tao Wang, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, cathayan, lhquark, liu zhen, lumingzh, mazefa, snowdream, xgong, yuzhe, 甘露 (Lu Gan).