Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 544 results
1.
Smartcard removal action
Dejanje odstranjevanja pametne kartice
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Določiti je treba možnost »none« (brez), »lock_screen« (zakleni zaslon), ali pa »force_logout« (vsili odjavo). Dejanje bo izvedeno v trenutku, ko uporabnik odstrani pametno kartico uporabljeno za prijavo.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Mogoče vrednosti so »vklopljeno«, »izklopljeno« in »po meri«.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
Ime datoteke zvoka tipkovnice po meri
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
Ime datoteke zvoka zvonca, ki naj se predvaja.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Ali je usmerjenost tablice zaklenjena oziroma samodejno obrnjena.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
Usmerjenost gumba miške
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
Zamenjaj levi in desni gumb miške za levoročno miško.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
Enojni klik
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Množilnik hitrosti določa hitrost gibanja miške. Privzeta vrednost je -1.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Simon Vidmar.