Translations by Gianvito Cavasoli
Gianvito Cavasoli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 315. |
%s Stopped
|
|
| 2023-08-16 |
%s terminata
|
|
| 316. |
Device memory is nearly full. %s was using a lot of memory and was forced to stop.
|
|
| 2023-08-16 |
La memoria del dispositivo è quasi piena. %s sta usando troppa memoria ed è stata forzatamente terminata.
|
|
| 317. |
Virtual Terminal Stopped
|
|
| 2023-08-16 |
Terminale virtuale terminato
|
|
| 318. |
Device memory is nearly full. Virtual terminal processes were using a lot of memory and were forced to stop.
|
|
| 2023-08-16 |
La memoria del dispositivo è quasi piena. I processi del terminale virtuale stavano usando troppa memoria e sono stati forzatamente terminati.
|
|
| 319. |
Application Stopped
|
|
| 2023-08-16 |
Applicazione terminata
|
|
| 320. |
Device memory is nearly full. An application that was using a lot of memory and was forced to stop.
|
|
| 2023-08-16 |
La memoria del dispositivo è quasi piena. Un'applicazione che stava usando troppa memoria è stata forzatamente terminata.
|
|
| 437. |
Low Battery
|
|
| 2023-08-16 |
Carica batteria bassa
|
|
| 439. |
UPS Low
|
|
| 2023-08-16 |
Carica UPS bassa
|
|
| 440. |
%.0f%% UPS power remaining
|
|
| 2023-08-16 |
%.0f%% di batteria dell'UPS rimanente
|
|
| 442. |
Battery Almost Empty
|
|
| 2023-08-16 |
Carica batteria quasi finita
|
|
| 443. |
Connect power now
|
|
| 2023-08-16 |
Connettere l'alimentatore adesso
|
|
| 444. |
UPS Almost Empty
|
|
| 2023-08-16 |
Carica UPS quasi finita
|
|
| 445. |
Battery is Empty
|
|
| 2023-08-16 |
Carica batteria finita
|
|
| 446. |
This device is about to hibernate
|
|
| 2023-08-16 |
Questo dispositivo sta per ibernarsi
|
|
| 448. |
UPS is Empty
|
|
| 2023-08-16 |
Carica UPS finita
|
|
