Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4251 of 95 results
42.
Co_mmand:
_Befehl:
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/session-properties.ui:278
43.
_Name:
_Name:
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/session-properties.ui:293
44.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
45.
This session logs you into Ubuntu
Diese Sitzung meldet Sie bei Ubuntu an
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
46.
Ubuntu on Wayland
Ubuntu mit Wayland
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
47.
Ubuntu on Xorg
Ubuntu auf Xorg
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:3
48.
Unity
Unity
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/unity.desktop.in.in:3 data/unity.session.desktop.in.in:3
49.
This session logs you into Unity
Diese Sitzung meldet Sie in Unity an
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/unity.desktop.in.in:4
50.
Oh no! Something has gone wrong.
Leider ist ein Problem aufgetreten.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318
51.
A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator
Ein Problem ist aufgetreten, welches vom System nicht behoben werden kann. Bitte kontaktieren Sie den Systemverwalter
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325
4251 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torsten Franz.