|
23.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
Diese Sitzung speichern
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
24.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
Wenn aktiviert, speichert gnome-session die nächste Sitzung beim Abmelden automatisch, selbst wenn automatisches Speichern deaktiviert ist.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
25.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
Abmeldebestätigung
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
Wenn aktiviert, bittet gnome-session den Benutzer um Bestätigung, bevor eine Sitzung beendet wird.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
27.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
Warnung für Rückfallmodus anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
28.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
Wenn aktiviert, zeigt gnome-session eine Warnung nach der Anmeldung an, dass die Sitzung automatisch zurückgefallen ist.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
29.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Startprogramme
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
30.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Legen Sie fest, welche Anwendungen gestartet werden, wenn Sie sich anmelden
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Sitzung
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
Bitte wählen Sie eine benutzerdefinierte Sitzung, die ausgeführt werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|