|
|
24.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
當啟用此選項，gnome-session 將在登出時自動儲存下一個工作階段，就算自動儲存為停用狀態。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
登出提示
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
如啟用本選項，gnome-session 會在作業階段終止前先提示使用者。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
27.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
顯示後備警告
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
28.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
若啟用此選項，gnome-session 將會在工作階段自動退入後備時，於登入後顯示警告對話框。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
29.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
初始啟動程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
選擇在您登入時要啟動哪些應用程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
自訂工作階段
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
請選擇要執行的自訂工作階段
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
新增工作階段(_N)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
