|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
Sesión _nueva
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
Sesión _remota
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Reno_mbrar sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Continuar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
_Programas adicionales para iniciar:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Recordar _automáticamente las aplicaciones en ejecución al salir de la sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Recordar las aplicaciones ejecutándose actualmente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Examinar…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
41.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Com_entario:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
42.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Co_mando:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
