|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Esta sesión accede a GNOME
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME «dummy»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
|
GNOME en Wayland
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME on Xorg"
|
|
Located in
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME on Xorg
|
|
|
|
|
GNOME en Xorg
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Guardar sesiones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session guardará la sesión automáticamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
23.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Guardar esta sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
24.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session guardará automáticamente la próxima sesión cuando salga incluso si el guardado automático está desactivado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Diálogo de salida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
