|
|
1.
|
|
|
List of providers that are allowed to be loaded
|
|
|
|
|
允许加载的提供方列表
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
|
|
|
代表允许被加载的提供方的字符串列表（默认：“all”）。该列表仅在启动时进行评估。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
找不到 %s 的提供方
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
4.
|
|
|
IsLocked property is set for account
|
|
|
|
|
帐号属性已设置为锁定（IsLocked）
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1401
|
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
帐号的提供方类型（ProviderType）属性未设置
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
无法解析自动发现响应 XML
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:283
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
|
没有找到“%s”元素
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:294 src/goabackend/goaewsclient.c:309
src/goabackend/goaewsclient.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
无法在自动发现响应中找到 ASUrl 和 OABUrl
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:345
|
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
微软 Exchange
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用户“%s”的密码无效 (%s, %d)：
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248
src/goabackend/goalastfmprovider.c:279
src/goabackend/goaowncloudprovider.c:293
|
