Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
66 → 75 of 135 results First • • • Last
66.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
접근 토큰을 요청에 상태 200을 예상했지만, 상태 %d번(%s)을 받았습니다
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
접근 토큰을 요청하는데 상태 200을 기대했지만, %d 상태를 가져왔습니다(%s)
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:636
67.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
인증 응답:
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:818
68.
Authorization response: %s
인증 응답: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:888
69.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
접근 토큰을 가져오는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1027
70.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
신원 정보를 가져오는데 오류가 발생했습니다:
Translated by Martin Pitt
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1042
71.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
%s 계정 로그인을 요청받았지만, %s 계정으로 로그인했습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1236
72.
Credentials do not contain access_token
자격 정보에 access_token이 없습니다
Translated by Martin Pitt
Reviewed by minwook shin
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1388
73.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
접근 토큰을 새로 고치는데 실패했습니다(%s, %d):
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1427
74.
Nextcloud
Nextcloud
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:58
75.
Error connecting to Nextcloud server
넥스트클라우드 서버에 연결 중 오류가 발생했습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:742 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:932
66 → 75 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Martin Pitt, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, minwook shin.