|
|
21.
|
|
|
The number of mines in a custom game
|
|
|
|
|
Кількість мін у власній грі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
|
|
|
22.
|
|
|
Board size
|
|
|
|
|
Розміри дошки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
|
|
|
23.
|
|
|
Size of the board (0-2 = small-large, 3 = custom)
|
|
|
|
|
Розміри дошки (0-2 = мала-велика, 3 = власна)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
|
|
|
24.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Ширина вікна, у точках
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
|
|
|
25.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Висота вікна, у точках
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
26.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
вказано, якщо вікно розгорнуто
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
27.
|
|
|
Window and game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Вікно та гра
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:12
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Розпочати нову гру
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:17
|
|
|
29.
|
|
|
Restart game with current settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перезапустити гру із поточними параметрами
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
30.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Призупинити гру
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
