Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

716 of 80 results
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minolovec;mine;mines;bombe;minesweeper;
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Majhno polje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Srednje polje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Veliko polje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
Uporabljena tema
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Ime uporabljene teme zbirke ploščic.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Uporabi neznano oznako
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Izbrana možnost omogoča, da označite polja kot neznana.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Enable automatic placing of flags
Omogoči samodejno postavitev zastavic
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Izbrana možnost omogoča samodejno označevanje polj kot preiskana, ko je odkritih dovolj sosednjih polj.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
716 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.