|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan velge størrelse på feltet du vil spille på ved starten av spillet. Hvis du står fast kan du be om et hint. Det gis en straff på tid, men det er bedre enn å treffe en mine!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME prosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
GNOME-prosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines" by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:47
|
|
|
6.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Miner
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
minesveiper;
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lite brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Middels brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stort brett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
|
11.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
Drakta som skal brukast
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema som skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
|
Tittel til flisdrakta som skal brukast.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel på tema som skal brukes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tittel på flistema som skal brukes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "The filename of the theme to use."
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
Bruk ukjend-flagget
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk flagg for ukjente
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mines in Ubuntu Mantic package "gnome-mines"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
