Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1322 of 80 results
13.
Use the unknown flag
မသိရှိသောအလံကိုအသုံးပြုပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
စတုရန်းများကို အမည်မသိအဖြစ် အမှတ်အသားပြုနိုင်စေရန် အမှန်ဟု သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Enable automatic placing of flags
အလိုအလျောက်အလံများနေရာချခြင်းကိုဖွင့်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
လုံလောက်သောစတုရန်းများကို ထုတ်ဖော်သောအခါတွင် မိုင်းခွဲထားသည့် စတုရန်းများကို အလိုအလျောက် အလံပြရန် အမှန်ဟု သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable animations
animation များကိုဖွင့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Set to false to disable theme-defined transition animations
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Number of columns in a custom game
စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသော ဂိမ်းရှိကောလံများအရေအတွက်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
20.
Number of rows in a custom game
စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသောဂိမ်းရှိရိုလ်းအရေအတွက်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
21.
The number of mines in a custom game
စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသောဂိမ်းရှိမိုင်းများအရေအတွက်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
22.
Board size
ဘုတ်အရွယ်အစား
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
1322 of 80 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.