Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
30.
Select journal field and timestamp range filtering options
Seleccione opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Seleccionar opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-eventviewlist.ui:35
31.
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
Seleccione un campo del diario por que filtrar los registros
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Seleccionar un campo del diario por que filtrar los registros
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:27
38.
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
Seleccionar el rango de marca de tiempo de las entradas del registro que mostrar
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Seleccionar rango de marca de tiempo de las entradas del registro que mostrar
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:181
44.
Match complete string only
Coincidir solo con la cadena completa
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Coincidir sólo con la cadena completa
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:277
46.
Show Logs Starting From…
Mostrar registros desde…
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mostrar registros desde el…
Suggested by Daniel Mustieles
Located in data/gl-searchpopover.ui:337
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Paco Molinero.