|
17.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_Användarnamn
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
A_nvändarnamn
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
Företagsdomän eller domännamn
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
Namn på företagsdomän eller rike
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
20.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Domänadministratörinloggning
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
Administratörsinloggning för domän
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
23.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
_Administratörsnamn
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
Administratörs_namn
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
36.
|
|
|
_Enterprise Login
|
|
|
|
_Företagsinloggning
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
För_etagsinloggning
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
|
|
37.
|
|
|
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
|
|
Gå online för att ställa in företagsinloggningen.
|
|
Translated by
Hund
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
In upstream: |
|
Anslut till nätverket för att konfigurera företagsinloggning.
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
|
|
151.
|
|
|
You can use App Center to install apps like these:
|
|
|
|
Du kan använda Appcentral för att installera program som dessa:
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
In upstream: |
|
Du kan använda App Center för att installera program som dessa:
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:24
|
|
152.
|
|
|
Open App Center now
|
|
|
|
Öppna Appcentral
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
In upstream: |
|
Öppna App Center nu
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:105
|