Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
91100 of 106 results
127.
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
128.
Please search for a nearby city
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
129.
Welcome to %s !
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it. The space
* before the exclamation mark in this string is a typographical thin
* space (U200a) to improve the spacing in the title, which you can
* keep or remove. The %s is getting replaced with the name and version
* of the OS, e.g. "GNOME 3.38"

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.c:75
130.
Setup
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:4
131.
Setup will guide you through making an account and enabling some features. We’ll have you up and running in no time.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:39
132.
_Start Setup
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.ui:49
139.
Failed to get report information: %s
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:91
141.
Failed to show privacy policy: %s
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:147
142.
Help improve Ubuntu
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:201 gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12
143.
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:208
91100 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JanarLS, mahfiaz.