|
|
1.
|
|
|
Initial Setup
|
|
|
|
|
Першапачатковая наладка
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
gnome-initial-setup/gis-driver.c:816
|
|
|
2.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Далей
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:412
|
|
|
3.
|
|
|
_Done
|
|
|
|
|
_Гатова
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
|
|
|
4.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_Прыняць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:414
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Пр_апусціць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:415
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Назад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:416
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:417
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
Прымусова захаваць наяўны рэжым карыстальніка
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:328
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
- Першапачатковая наладка GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:342
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Не ўдалося зарэгістраваць уліковы запіс
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не ўдалося зарэгістраваць акаўнт
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:200
|
