|
|
6.
|
|
|
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
|
|
|
|
|
Daftar permainan yang terpasang, permainan Steam Anda, ROM permainan Anda…
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:23
|
|
|
14.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Layar Penuh
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.gschema.xml:10 src/ui/display-view.ui:105
|
|
|
19.
|
|
|
Window maximized state.
|
|
|
|
|
Keadaan dimaksimalkan jendela.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Destop
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
plugins/desktop/src/desktop-plugin.vala:6
|
|
|
50.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tidak dikenal
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/dummy/dummy-platform.vala:9 src/dummy/dummy-platform.vala:18
|
|
|
56.
|
|
|
Gamepads
|
|
|
|
|
Gamepad
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-page-controllers.ui:9
|
|
|
57.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Papan Tik
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-page-controllers.ui:15
src/preferences/preferences-page-controllers.vala:60
|
|
|
68.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Penyaring
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-page-video.ui:9
|
|
|
69.
|
|
|
Smooth
|
|
|
same as video-filters in gschema
Translators: These values are video filters applied to the screen. Smooth
* tries to smoothen the pixels, sharp displays the pixels square, and CRT
* emulates an old TV
|
|
|
|
|
Halus
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-page-video.vala:26
|
|
|
72.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Kembali
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/preferences/preferences-subpage-gamepad.ui:33
src/preferences/preferences-subpage-keyboard.ui:35
src/ui/collection-action-window.ui:164 src/ui/collection-view.ui:153
src/ui/collection-view.ui:232 src/ui/display-view.ui:34
src/ui/display-view.ui:169
|
