Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 244 results
1.
Games
Pelit
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Games.desktop.in.in:3 src/ui/application.vala:49 src/ui/collection-view.ui:82 src/ui/collection-view.ui:452
2.
Simple game launcher for GNOME
Yksinkertainen pelikäynnistin Gnomelle
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:8
3.
Games is a GNOME 3 application to browse your video games library and to easily pick and play a game from it. It aims to do for games what Music already does for your music library.
Pelit on Gnome 3 -sovellus, jolla on mahdollista selata omaa videopelikokoelmaa ja valita sieltä pelattava peli. Sen tavoite on sama, mihin Gnomen musiikkisovellus tähtää musiikkikirjaston suhteen.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:11
4.
You want to install Games if you just want a very simple and comfortable way to play your games and you don’t need advanced features such as speedrunning tools or video game development tools.
Tämän sovelluksen avulla pääset nauttimaan peleistäsi vaivatta, mutta toisaalta se ei tarjoa edistyneitä ominaisuuksia kuten speedrunning-työkaluja tai pelikehitykseen tarvittavia työkaluja.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:16
5.
Features:
Ominaisuudet:
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:21
6.
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
Luetteloi asennetut pelit, Steam-pelit, peli-ROM:it…
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:23
7.
Search in your games collection
Etsi pelikokoelmastasi
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:24
8.
Play your games
Pelaa pelejäsi
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:25
9.
Resume your game to where you left it
Jatka peliä siitä, mihin jäit
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:26
10.
The GNOME Project
Gnome-projekti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:262
110 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos.