Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
7 → 16 of 1952 results First • • • Last
7.
Has network access
拥有网络访问
Translated by wsxy162
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
主文件夹
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
主目录
Suggested by YunQiang Su
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
只读
Translated by wsxy162
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
文件系统
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
设置
Translated by YunQiang Su
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
可以更改设置
Translated by lumingzh
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
<b>%s</b> 需要访问以下系统资源。 要停止访问，必须删除该应用。
Translated by Boyuan Yang
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
%u 个文件和链接类型可以被该应用打开
Translated by lumingzh
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1201
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> 用来打开下列文件和链接类型。
Translated by lumingzh
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1208
16.
%s of disk space used.
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
已占用 %s 磁盘空间。
Translated by lumingzh
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
7 → 16 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, DehterGr, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lishoujun, liujunwei, lumingzh, mozillazg, ndon, prongs, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).