Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2635 of 1952 results
26.
Show system notifications
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:117
27.
Run in Background
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:124
29.
Screenshots
ภาพหน้าจอ
Translated by Akom C.
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
30.
Take pictures of the screen at any time
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:131
31.
Change Wallpaper
เปลี่ยนวอลล์เปเปอร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
เปลี่ยนวอลล์เปเปอร์ของเดสก์ท็อป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
33.
Sounds
เสียง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 panels/applications/cc-applications-panel.ui:151 panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
34.
Reproduce sounds.
ส่งเสียงออกมา
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
35.
Reproduce sounds
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:152
2635 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.