Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1096 → 1105 of 1952 results First • • • Last
1096.
Connectivity
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:4
1097.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
1098.
_Connectivity Checking
_Preverjanje povezljivosti
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
1099.
Never
Context:
Whoopsie error reporting
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:195
1100.
Automatic
Context:
Whoopsie error reporting
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:196
1101.
Manual
Context:
Whoopsie error reporting
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:197
1102.
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
 
translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Pošiljanje poročil o tehničnih napakah omogoča izboljšave distribucije %s. Poročila so poslana brezimno in brez kakršnihkoli osebnih podatkov. %s
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:348
1103.
Diagnostics
Diagnostika napak
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
1104.
Problem Reporting
Prijavljanje napak
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
1105.
_Automatic Problem Reporting
_Samodejno prijavljanje napak
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
1096 → 1105 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, dz0ny, loro11, Štefan Baebler.