Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
OS:
|
|
| 2023-07-11 |
OS:
|
|
| ~ |
Control data and files that are kept on your device
|
|
| 2023-07-11 |
Ovláda údaje a súbory, ktoré sú ponechané vo vašom zariadení
|
|
| ~ |
Security level:
|
|
| 2023-07-11 |
Úroveň zabezpečenia:
|
|
| ~ |
Restrict microphone access
|
|
| 2023-07-11 |
Obmedzí prístup k mikrofónu
|
|
| ~ |
Manage Thunderbolt device access
|
|
| 2023-07-11 |
Spravuje prístup k zariadeniam Thunderbolt
|
|
| ~ |
Date generated:
|
|
| 2023-07-11 |
Dátum generovania:
|
|
| ~ |
No apps
|
|
| 2023-07-11 |
Žiadne aplikácie
|
|
| ~ |
Can’t Connect to Network
|
|
| 2023-07-11 |
Nedá sa pripojiť k sieti
|
|
| ~ |
_Saved Networks
|
|
| 2023-07-11 |
_Uložené siete
|
|
| ~ |
Ca_lls
|
|
| 2023-07-11 |
Ho_vory
|
|
| ~ |
Restrict camera access
|
|
| 2023-07-11 |
Obmedzí prístup ku kamere
|
|
| ~ |
Settings for automatically problem reporting
|
|
| 2023-07-11 |
Nastavenia automatického hlásenia problémov
|
|
| ~ |
Automatically lock the screen
|
|
| 2023-07-11 |
Automaticky uzamkne obrazovku
|
|
| ~ |
App Details
|
|
| 2023-07-11 |
Podrobnosti o aplikácii
|
|
| ~ |
Processor:
|
|
| 2023-07-11 |
Procesor:
|
|
| ~ |
Hardware model:
|
|
| 2023-07-11 |
Model hardvéru:
|
|
| ~ |
Pointer Assistance
|
|
| 2023-07-11 |
Asistencia ukazovateľa
|
|
| ~ |
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
|
|
| 2022-12-29 |
využitie;nedávne;história;súbory;dočasné;dočasne;tmp;súkromné;súkromie;kôš;čistenie;vysypanie;vysypať;ponechať;uchovať;
|
|
| ~ |
Tap to click
|
|
| 2022-12-29 |
Ťuknutím kliknete
|
|
| ~ |
Previous
|
|
| 2022-12-29 |
Predchádzajúci
|
|
| ~ |
Next
|
|
| 2022-12-29 |
Nasledujúci
|
|
| ~ |
camera;photos;video;webcam;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-12-01 |
kamera;fotoaparát;fotky;fotografie;video;webkamera;zámok;uzamknúť;súkromie;súkromný;súkromná;
|
|
| ~ |
screen;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-12-01 |
obrazovka;zámok;uzamknutie;súkromie;súkromná;
|
|
| ~ |
location;gps;private;privacy;
|
|
| 2022-12-01 |
umiestnenie;lokalita;gps;súkromie;súkromný;
|
|
| ~ |
microphone;recording;application;privacy;
|
|
| 2022-12-01 |
mikrofón;nahrávanie;záznam;zaznamenávanie;aplikácia;súkromie;
|
|
| ~ |
OS Build ID
|
|
| 2022-12-01 |
ID zostavy OS
|
|
| ~ |
Loading…
|
|
| 2022-12-01 |
Načítava sa…
|
|
| ~ |
Full name
|
|
| 2022-12-01 |
Celé meno
|
|
| ~ |
Logout…
|
|
| 2022-09-13 |
Odhlásiť sa…
|
|
| ~ |
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Universal Access;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;animations;
|
|
| 2022-09-13 |
Klávesnica;Myš;a11y;Zjednodušenie;Ovládanie;Prístupnosť;Kontrast;Kurzor;Lupa;Obrazovka;Čítačka obrazovky;text;písmo;veľkosť;AccessX;Lepkavé;Klávesy;Pomalé;Poskakujúce;Myš;dvojklik;dvojité;kliknutie;oneskorenie;asistencia;pomoc;opakovanie;blikanie;vizuálne;počúvanie;zvuk;písanie;animácie;
|
|
| ~ |
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.
|
|
| 2022-09-13 |
Správcovia môžu pridávať a odstraňovať iných používateľov a meniť nastavenia všetkým používateľom. Rodičovská kontrola nemôže byť použitá na správcov.
|
|
| ~ |
Open
|
|
| 2022-09-13 |
Otvoriť
|
|
| ~ |
Search locales…
|
|
| 2022-09-13 |
Vyhľadajte miestne nastavenia…
|
|
| ~ |
Add User…
|
|
| 2022-09-13 |
Pridať používateľa…
|
|
| ~ |
Unlock to Add Users and Change Settings
|
|
| 2021-11-16 |
Odomknutím pridáte používateľov a zmeníte nastavenia
|
|
| ~ |
Add Printer…
|
|
| 2021-11-16 |
Pridať tlačiareň…
|
|
| ~ |
Unlock to Add Printers and Change Settings
|
|
| 2021-11-16 |
Odomknutím pridáte tlačiarne a zmeníte nastavenia
|
|
| ~ |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
|
|
| 2020-09-15 |
obrazovka;zámok;uzamknutie;diagnostika;pád;súkromný;nedávny;dočasný;tmp;index;meno;názov;sieť;identita;súkromie;
|
|
| ~ |
Thunderbolt;privacy;
|
|
| 2020-09-15 |
Thunderbolt;súkromie;
|
|
| ~ |
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
|
|
| 2020-02-03 |
Správcovia môžu pridávať a odstraňovať iných používateľov a meniť nastavenia všetkým používateľom.
|
|
| ~ |
Unlock…
|
|
| 2020-02-03 |
Odomknúť…
|
|
| ~ |
Account Activity
|
|
| 2020-02-03 |
Aktivita účtu
|
|
| ~ |
Some settings must be unlocked before they can be changed.
|
|
| 2020-02-03 |
Niektoré nastavenia musia byť odomknuté, pred tým než môžu byť zmenené.
|
|
| ~ |
Other Devices
|
|
| 2019-10-08 |
Ostatné zariadenia
|
|
| ~ |
Install some…
|
|
| 2019-10-08 |
Nainštalovať nejaké…
|
|
| ~ |
Clear Cache…
|
|
| 2019-05-29 |
Vymazať vyrovnávaciu pamäť…
|
|
| ~ |
UUID:
|
|
| 2018-11-27 |
UUID:
|
|
| ~ |
Authorized at:
|
|
| 2018-11-27 |
Overená totožnosť o:
|
|
| ~ |
Status:
|
|
| 2018-11-27 |
Stav:
|
|
| ~ |
Enrolled at:
|
|
| 2018-11-27 |
Zaregistrované o:
|
|
