Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
544.
Include apps from all _monitors
(no translation yet)
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:199
545.
Include apps from _each monitor only
(no translation yet)
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:213
1175.
Co_nnectivity
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:25
1176.
Detect connection issues
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:26
1260.
Privacy;Screen;Lock;Private;Usage;Recent;History;Files;Temporary;Tmp;Trash;Purge;Retain;Diagnostics;Crash;Location;Gps;Camera;Photos;Video;Webcam;Microphone;Recording;Security;Firmware;Thunderbolt;Network;error;bug;whoopsie;launchpad;issue;
 
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:15
1404.
Allow volume to exceed 100%. This will result in quality loss. It is better to increase application volume settings, if possible.
(no translation yet)
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:212
1444.
Enhanced Tiling
 
Tiling Assistant extension settings.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:182
1445.
Tiling Popup
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:191
1446.
It provides a list of open apps and windows to tile to the free screen space. It appears after you tile a window and there is unambiguous screen space available. Unambiguous means that the free space consists of a single rectangle.
 
Tiling Assistant Tiling Popup feature explaination.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:192
1447.
Tile Groups
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:199
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alone197711, AracooL, Artem Popov, Artur So, Bruce Wayne, Daniel, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Molodetskikh, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Melman, Milachew, Mykyta Zhuravlov, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Ser82-png, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, niko bazylev, v0v04ka, vofka, wayman, Алексей Фёдоров, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.