Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
831 → 840 of 1952 results First • • • Last
831.
Error removing account
Erro ao remover conta
Translated by Duarte Loreto
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:691
832.
Undo
 
Translators: This is the button which allows undoing the removal of the printer.
Desfazer
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:29 panels/printers/cc-printers-panel.ui:80
833.
Close the notification
Fechar a notificação
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:37
834.
Offline — unable to connect accounts
Offline — não é possível ligar contas
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:61
835.
Allow apps to access online services by connecting your cloud accounts.
Permitir que as aplicações acedam a serviços online ligando as suas contas na nuvem.
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:67
836.
Your Accounts
As suas contas
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:71
837.
Connect an Account
Ligar uma conta
Translated by Hugo Carvalho
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:91
838.
%s Account
 
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
Conta %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:427
839.
Remove Account
Remover Conta
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Remover conta
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:430
840.
Online Accounts
Contas Online
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Contas online
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
831 → 840 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Falconet, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.