Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2837 of 1952 results
28.
Allow activity when the app is closed
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:124
29.
Screenshots
Skjermdump
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skjermbilete
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
30.
Take pictures of the screen at any time
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:131
31.
Change Wallpaper
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
33.
Sounds
Lyder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lydar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Lyd
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by tdev
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 panels/applications/cc-applications-panel.ui:151 panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
34.
Reproduce sounds.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
35.
Reproduce sounds
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:152
36.
Inhibit Shortcuts
Hindre snarveier
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
37.
Block standard keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:159
2837 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.