Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
27 → 36 of 1952 results First • • • Last
27.
Run in Background
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:124
29.
Screenshots
Skjermdump
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skjermbilete
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
30.
Take pictures of the screen at any time
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:131
31.
Change Wallpaper
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
33.
Sounds
Lyder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lydar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Lyd
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Mantic package "gnome-control-center" by tdev
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 panels/applications/cc-applications-panel.ui:151 panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
34.
Reproduce sounds.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
35.
Reproduce sounds
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:152
36.
Inhibit Shortcuts
Hindre snarveier
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
27 → 36 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.