|
|
32.
|
|
|
Change the desktop wallpaper.
|
|
|
|
|
Keisti darbastalio foną.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
|
|
|
49.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Nerasta rezultatų
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
|
|
|
50.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Bandykite kitą paiešką
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:314 shell/cc-panel-list.ui:73
|
|
|
63.
|
|
|
Select a picture
|
|
|
|
|
Pasirinkite paveikslėlį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser.c:320
|
|
|
64.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
keli dydžiai
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:169
|
|
|
69.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Numatytasis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
76.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Įjungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
83.
|
|
|
_Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Išjung_ti skrydžio veikseną
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:47
|
|
|
397.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Teksto rinkimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rašymas
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
|
|
1099.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Whoopsie error reporting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:195
|
