Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
716 of 1952 results
7.
Has network access
네트워크 접근 가능
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
내 폴더
Suggested by Young-Ho Cha
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
읽기 전용
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
파일 시스템
Translated by Young-Ho Cha
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
설정
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
설정 바꾸기 가능
Translated by Changwoo Ryu
권한 이름
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
<b>%s</b>에는 다음 시스템 리소스에 대한 접근이 필요합니다. 이 접근을 중지하려면, 앱을 제거해야 합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
앱이 여는 %u개 파일 및 링크 종류
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1201
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> 앱은 다음 종류의 파일 및 링크를 여는데 사용됩니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1208
16.
%s of disk space used.
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
디스크 공간의 %s 사용.
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
716 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Iain Lane, Jihui Choi, Jung Hoehyeong, Kim Boram, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, Youngbin Han, airplanez, minwook shin, sungyup.