|
|
192.
|
|
|
Medium Quality
|
| Context: |
|
Profile quality
|
|
|
TRANSLATORS: the profile quality
|
|
|
|
|
મધ્યમ ગુણવત્તા
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:127
|
|
|
193.
|
|
|
High Quality
|
| Context: |
|
Profile quality
|
|
|
TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take
* a *long* time, and have the best calibration and
* characterisation data.
|
|
|
|
|
ઉચ્ચ ગુણવત્તા
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:134
|
|
|
194.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
મૂળભૂત RGB
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Default"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:151
|
|
|
195.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
મૂળભૂત CMYK
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Default"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:158
|
|
|
196.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
મૂળભૂત ગ્રે
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Default"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:165
|
|
|
197.
|
|
|
Vendor supplied factory calibration data
|
|
|
|
|
વિક્રેતા ફેક્ટરી માપદંડ માહિતીને પૂરુ પાડે છે
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:188
|
|
|
198.
|
|
|
Full-screen display correction not possible with this profile
|
|
|
|
|
સંપૂર્ણ-સ્ક્રીન દર્શાવ સુધારો આ રૂપરેખા સાથે શક્ય નથી
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:197
|
|
|
199.
|
|
|
This profile may no longer be accurate
|
|
|
|
|
આ રૂપરેખા લાંબા સમય સુધી ચોક્કસ રહી શકતી નથી
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:219
|
|
|
200.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
રંગ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:197
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:271
|
|
|
201.
|
|
|
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
|
|
|
તમારાં ઉપકરણોનાં રંગને કેલિબ્રેટ કરો, જેમ કે દર્શાવ, કૅમેરા અથવા પ્રિન્ટરો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
|
