|
|
137.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
કેલિબ્રેશન ઉપકરણ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Calibration"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
138.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
સેન્સર ઉપકરણને પસંદ કરો તમે કેલિબ્રેશન માટે વાપરવા માંગો તો.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
139.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
પ્રકારને દર્શાવો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgctxt "Device kind"
| msgid "Display"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
140.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
દર્શાવનાં પ્રકારને પસંદ કરો કે જે જોડાયેલ છે.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
141.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
રૂપરેખા સફેદબિંદુ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
142.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
દર્શા લક્ષ્ય સફેદ બિંદુને પસંદ કરો. મોટેભાગે દર્શાવો D65 illuminant માં માપદંડ થયેલ હોવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
143.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
પ્રકાશતા દર્શાવો
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Brightness"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
144.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને તેજ પ્રદર્શન માટે દર્શાવ સુયોજિત કરો કે જે ખાસ કરીને તમારી માટે છે. રંગ સંચાલન આ પ્રકાશતા સ્તરે વધારે ચોક્કસ હશે.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
145.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
વૈકલ્પિક રીતે, તમે આ ઉપકરણ માટે બીજી રૂપરેખાનાં એક સાથે વાપરેલ પ્રકાશતા સ્તરને વાપરી શકો છો.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
146.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
રૂપરેખાનું નામ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
libgnomeprintui/gpaui/add-printer-dialog.c:83
libgnomeprintui/gpaui/config-dialog.c:83
| msgid "_Profile:"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
