Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1699. |
Add or remove users and change your password
|
|
| 2014-05-29 |
વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો અથવા દૂર કરો અને તમારા પાસવર્ડને બદલો
|
|
| 1701. |
_Enroll
|
|
| 2015-01-06 |
નોંધણી કરો (_E)
|
|
| 1709. |
The new password needs to be different from the old one.
|
|
| 2015-01-06 |
નવો પાસવર્ડ જૂનાંથી અલગ હોવો જરૂરી છે.
|
|
| 1710. |
Try changing some letters and numbers.
|
|
| 2015-01-06 |
અમુક અક્ષરો અને આંકડાને બદલવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1711. |
Try changing the password a bit more.
|
|
| 2015-01-06 |
પાસવર્ડને થોડો વધારે બદલવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1712. |
A password without your user name would be stronger.
|
|
| 2015-01-06 |
તમારાં વપરાશકર્તા નામ વગર પાસવર્ડ મજબૂત હશે.
|
|
| 1713. |
Try to avoid using your name in the password.
|
|
| 2015-01-06 |
પાસવર્ડમાં તમારા નામને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1714. |
Try to avoid some of the words included in the password.
|
|
| 2015-01-06 |
પાસવર્ડમાં સમાવેલ શબ્દોનાં અમુકને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1715. |
Try to avoid common words.
|
|
| 2015-01-06 |
સામાન્ય શબ્દોને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1716. |
Try to avoid reordering existing words.
|
|
| 2015-01-06 |
હાલનાં શબ્દોને પુન:ક્રમાંક અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1717. |
Try to use more numbers.
|
|
| 2015-01-06 |
વધારે નંબરોને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1718. |
Try to use more uppercase letters.
|
|
| 2015-01-06 |
વધારે મોટા અક્ષરો વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1719. |
Try to use more lowercase letters.
|
|
| 2015-01-06 |
વધારે નાનાં અક્ષરો વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1720. |
Try to use more special characters, like punctuation.
|
|
| 2015-01-06 |
ખાસ અક્ષરો, જેમ કે વિરામચિહ્ન વધારે વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1721. |
Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
|
|
| 2015-01-06 |
અક્ષરો, નંબરો અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણને વાપરવા માટે પ્રયતન કરો.
|
|
| 1722. |
Try to avoid repeating the same character.
|
|
| 2015-01-06 |
વારંવાર આવતા એજ અક્ષરને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1723. |
Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
|
|
| 2015-01-06 |
વારંવાર વપરાતા એજ પ્રકારનાં અક્ષરને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો: તમે અક્ષરો, નંબરો અને વિરામચિહ્નનોનાં મિશ્રણની જરૂર છે.
|
|
| 1724. |
Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
|
|
| 2015-01-06 |
શ્રેણી જેમ કે 1234 અથવા abcd ને અવગણવાનો પ્રયત્ન કરો.
|
|
| 1740. |
The username is too long.
|
|
| 2015-01-06 |
વપરાશકર્તાનામ ઘણુ લાંબુ છે.
|
|
| 1750. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-05-29 |
ઑન-સ્ક્રીન મદદ બતાવો
|
|
| 1783. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-05-29 |
બટન મેપીંગને સુયોજિત કરો અને ગ્રાફિક્સ ટૅબલેટ માટે સ્ટાયલસ સંવેદનશીલતાને ગોઠવો
|
|
| 1785. |
New shortcut…
|
|
| 2015-01-06 |
નવાં ટૂંકાણ...
|
|
| 1924. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
શબ્દમાળા માટે શોધો
|
|
| 1925. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
શક્ય પેનલ નામોની યાદી કરો અને બહાર નીકળો
|
|
| 1927. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1929. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
ઉપલબ્ધ પેનલો:
|
|
