Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
955964 of 1952 results
955.
Install PPD File…
Instalar ficheiro PPD…
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:199
956.
Select Printer Driver
Seleccionar controlador da impresora
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
957.
Loading drivers database…
Cargando a base de datos dos controladores…
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:84
958.
Select
Seleccionar
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:98
959.
JetDirect Printer
Translators: The found device is a JetDirect printer
Impresora JetDirect
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-host.c:478
960.
LPD Printer
Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
Impresora LPD
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-host.c:713
961.
One Sided
Translators: this is an option of "Two Sided"
Unha cara
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
962.
Long Edge (Standard)
Translators: this is an option of "Two Sided"
Marxe longo (estándar)
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
963.
Short Edge (Flip)
Translators: this is an option of "Two Sided"
Marxe curto (xirar)
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
964.
Portrait
Translators: this is an option of "Orientation"
Vertical
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
955964 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Nelo, Pablo Casais Solano, Xosé, susinho.