Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
273282 of 1952 results
273.
To change time or date settings, you need to authenticate.
Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh gus roghainnean an ama no a' chinn-là atharrachadh.
Translated by GunChleoc
Located in panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
274.
Links & Files
(no translation yet)
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:14
275.
Applications which are used to open common links and files.
(no translation yet)
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:15
276.
_Web
_Lìon
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:18
277.
_Mail
_Post
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:26
278.
_Calendar
_Mìosachan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:33
279.
M_usic
C_eòl
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:40
280.
_Video
_Video
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:48
281.
_Photos
_Dealbhan
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:56 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:133
282.
_Calls
Translators: This is a telephone call
(no translation yet)
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:65
273282 of 1952 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.