|
|
147.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut pròifil dhathan a chleachdadh air diofar choimpiutairean no fiù pròifilean a chleachdadh airson diofar ìrean de sholas.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
148.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Ainm na pròifile:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
149.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Gearr-chunntas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
150.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
Chaidh a’ phròifil a chruthachadh!
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
|
|
151.
|
|
|
Copy profile
|
|
|
|
|
Dèan lethbhreac dhen phròifil
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:290
|
|
|
152.
|
|
|
Requires writable media
|
|
|
|
|
Feumaidh seo meadhan as urrainnear sgrìobhadh air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:296
|
|
|
153.
|
|
|
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
|
|
|
|
|
Dh’fhaoidte gum bi an stiùireadh seo a thaobh mar a chleachdar na pròifilean seo air <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> agus <a href="windows">Microsoft Windows</a> feumail dhut.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:313
|
|
|
154.
|
|
|
Add Profile
|
|
|
|
|
Cuir ris pròifil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Add profile"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:335
|
|
|
155.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Mhothaich sinn do dhuilgheadasan. Dh’fhaoidte nach obraich a’ phròifil mar bu chòir. <a href="">Seall am mion-fhiosrachadh.</a>
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
156.
|
|
|
_Import File…
|
|
|
|
|
_Ion-phortaich faidhle…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:384
|
