Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1157 → 1166 of 1952 results First • • • Last
1157.
Not Encrypted
 
TRANSLATORS: the data in memory is plane text.
Non chiffré
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:70
1158.
Tainted
 
TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
Contaminé
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75
1159.
Not Tainted
 
TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
Non contaminé
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:80
1160.
Found
 
TRANSLATORS: the feature can be detected.
Trouvé
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:85
1161.
Not Found
 
TRANSLATORS: the feature can't be detected.
Introuvable
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:90
1162.
Supported
 
TRANSLATORS: the function is supported by hardware.
Pris en charge
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:95
1163.
Not Supported
 
TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
Non pris en charge
Translated by Mathieu
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:100
1164.
Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>
Les services de localisation utilisent le GPS, le Wi-Fi et les connexions cellulaires pour déterminer l’emplacement approximatif de cet appareil. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Apprenez en davantage sur quelles données sont collectées et comment elles sont utilisées.</a>
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/privacy/cc-location-page.ui:13
1165.
_Location Services
Services de _localisation
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/privacy/cc-location-page.ui:18 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:49
1166.
Allow permitted apps to access location data
Autoriser les applications approuvées à accéder à votre emplacement
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/privacy/cc-location-page.ui:19
1157 → 1166 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Geode, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Julien Humbert, Karim BAKKAL, LJ Yod, M3tacat, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Nicolas Grosjean, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, zcrar70.