Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 1952 results
1.
System Bus
گذرگاه سامانه
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
دسترسی کامل
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
گذرگاه نشست
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
افزاره‌ها
Translated by eshagh
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
دسترسی کامل به ‎/dev
Translated by Danial Behzadi
در این رشته از نویسه LRM استفاده شده است
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
شبکه
Translated by Arash
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
دسترسی شبکه دارد
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
خانه
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
فقط‌خواندنی
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
سامانه پرونده
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Pouyan, Tech Rat, eshagh.