Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 1952 results First • • • Last
26.
Show system notifications
Mostrar notificaciones del sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:117
27.
Run in Background
Ejecutar en segundo plano
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed
Permitir la actividad cuando la aplicación está cerrada
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:124
29.
Screenshots
Capturas de pantalla
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
30.
Take pictures of the screen at any time
Hacer fotos de la pantalla en cualquier momento
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:131
31.
Change Wallpaper
Cambiar el fondo
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
Cambiar el fondo del escritorio.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
33.
Sounds
Sonidos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 panels/applications/cc-applications-panel.ui:151 panels/sound/cc-sound-panel.ui:366
34.
Reproduce sounds.
Reproducir sonidos.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
35.
Reproduce sounds
Reproducir sonidos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:152
26 → 35 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jadenpaul M. Albay, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.