Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
60 → 69 of 1952 results First • • • Last
60.
_Clear Cache…
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:498
61.
Control various app permissions and settings
(no translation yet)
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:4
62.
application;flatpak;permission;setting;
 
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
εφαρμογή;flatpak;άδεια;ρύθμιση;application;φλατπακ;permission;setting;app;snap;σναπ;
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
εφαρμογή;flatpak;άδεια;ρύθμιση;application;flatpak;permission;setting;
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
63.
Select a picture
Επιλογή εικόνας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:320
64.
multiple sizes
πολλαπλά μεγέθη
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/background/cc-background-item.c:169
65.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by George Stefanakis
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
66.
No Desktop Background
Επιφάνεια εργασίας χωρίς παρασκήνιο
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Χωρίς παρασκήνιο επιφάνειας εργασίας
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in panels/background/cc-background-item.c:325
67.
Current background
Τρέχον παρασκήνιο
Translated by George Stefanakis
Located in panels/background/cc-background-panel.c:232
68.
Style
Στυλ
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:15
69.
Default
Προεπιλεγμένη
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:55 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
60 → 69 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.