Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 → 28 of 1952 results First • • • Last
19.
_Install Some…
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:19
20.
_Open
Άν_οιγμα
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:70 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:454
21.
App _Details
_Λεπτομέρειες εφαρμογής
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:82
22.
Search
Αναζήτηση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:102 panels/applications/cc-applications-panel.ui:109 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:76 panels/printers/new-printer-dialog.ui:216 panels/region/cc-format-chooser.ui:82 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:3 shell/cc-window.ui:37 shell/cc-window.ui:39
23.
Receive system searches and send results
Λήψη αναζητήσεων συστήματος και αποστολή αποτελεσμάτων
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:103 panels/applications/cc-applications-panel.ui:110
24.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
translators:
* The device has been disabled
Απενεργοποιημένο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Απενεργοποιήθηκε
Suggested by Dimitris Spingos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111 panels/applications/cc-applications-panel.ui:153 panels/applications/cc-applications-panel.ui:174 panels/applications/cc-applications-panel.ui:188 panels/applications/cc-applications-panel.ui:202 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:695 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:817 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
25.
Notifications
Ειδοποιήσεις
Translated by Dimitris Spingos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:116 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
26.
Show system notifications
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:117
27.
Run in Background
Εκτέλεση στο παρασκήνιο
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed
Να επιτρέπεται η δραστηριότητα όταν η εφαρμογή είναι κλειστή
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:124
19 → 28 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.