Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1444 → 1453 of 1952 results First • • • Last
1444.
Enhanced Tiling
 
Tiling Assistant extension settings.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:182
1445.
Tiling Popup
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:191
1446.
It provides a list of open apps and windows to tile to the free screen space. It appears after you tile a window and there is unambiguous screen space available. Unambiguous means that the free space consists of a single rectangle.
 
Tiling Assistant Tiling Popup feature explaination.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:192
1447.
Tile Groups
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:199
1448.
A window is added to a tile group if it doesn't overlap any other windows in the tile group during the moment it was tiled. If a tiled window is raised, the other windows of its tile group are raised well
 
Tiling Assistant Tile Groups feature explaination
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:200
1449.
Show _Volumes and _Devices
Zobrazit _svazky a _zařízení
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:24
1450.
Include _Unmounted Volumes
Context:
ubuntu-dock
Zahrnout _nepřipojené svazky
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:31
1451.
Include _Network Volumes
Context:
ubuntu-dock
Zahrnout _síťové svazky
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:47
1452.
Show _Trash
Zobrazit _koš
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:71
1453.
Orange
Context:
Yaru theme accent color
Oranžový
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:28
1444 → 1453 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Böhm, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral.