Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 1952 results
1.
System Bus
Сістэмная шына
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
Поўны доступ
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
Шына сеанса
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
Прылады
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
Поўны доступ да /dev
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
Сетка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Мае доступ да сеткі
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
Хатняя папка
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
Толькі для чытання
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
Файлавая сістэма
Translated by Viktar Haurylavets
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1952 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viktar Haurylavets, Yuras, Yury Matsuk, Клюеў Аляксандр, Тимофей.