|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Verstellings
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
| In upstream: |
|
Instellings
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:917
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:7 shell/cc-window.c:804
shell/cc-window.ui:18 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:2
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Kan instellings verander
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:917
|
|
|
13.
|
|
|
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> vereis toegang tot die volgende stelsel hulpbronne. Om hierdie toegang te stop, moet die toepassing verwyder word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:919
|
|
|
14.
|
|
|
%u file and link type that is opened by the app
|
|
|
|
%u file and link types that are opened by the app
|
|
|
|
|
%u lêer en skakeltipe wat deur die toepassing oopgemaak word
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
%u lêer en skakeltipes wat deur die toepassing oopgemaak word
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
|
|
|
15.
|
|
|
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> word gebruik om die volgende tipes lêers en skakels oop te maak.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1212
|
|
|
16.
|
|
|
%s of disk space used.
|
|
|
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
|
|
|
|
|
%s van skyfspasie gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
|
|
|
17.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Toepassings
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:7
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:2
|
|
|
18.
|
|
|
No Apps
|
|
|
|
|
Geen Apps
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:16
|
|
|
19.
|
|
|
_Install Some…
|
|
|
|
|
_Installeer Sommige…
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:19
|
|
|
20.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Open
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:245
|
